Les 90 premiers jours en Ontario : liste de contrôle du nouvel arrivant pour vous, votre conjoint et vos enfants
Arriver dans une nouvelle province signifie une pile de formulaires et de comptes à configurer — et la plupart d’entre eux demandent la même poignée de détails sur vous et votre famille, encore et encore. Cette liste de contrôle expose quoi faire à peu près dans l’ordre qui fonctionne le mieux, pour vous, votre conjoint et vos enfants, avec des liens vers des guides étape par étape et vers les pages gouvernementales officielles où vous devriez toujours confirmer les règles actuelles.
Commencez ici : Avant toute autre chose, trouvez un organisme d’établissement gratuit et financé par le gouvernement près de chez vous. Ces services sont gratuits et souvent disponibles dans votre langue, et ils aident pour presque chaque étape ci-dessous — NAS, logement, écoles, soins de santé, cours de langue et recherche d’emploi. Trouvez-en un via le localisateur de services pour nouveaux arrivants du gouvernement du Canada.
Votre liste de contrôle des 90 premiers jours
Un aperçu rapide. Chaque élément est expliqué en détail plus bas.
Première semaine
- Demander un numéro d’assurance sociale (NAS) — vous et votre conjoint en avez chacun besoin
- Vous connecter à un organisme d’établissement gratuit
- Ouvrir un compte bancaire canadien
- Obtenir un téléphone / carte SIM
Semaines 2–4
- Trouver un logement et signer votre bail (bail standard de l’Ontario)
- Vous inscrire à l’OHIP (carte Santé de l’Ontario) — chaque membre de la famille
- Inscrire vos enfants à l’école et déclarer leurs vaccinations
- Demander l’Allocation canadienne pour enfants (ACE) et le crédit pour la TPS/TVH
- Échanger ou demander un permis de conduire ontarien (dans vos 60 premiers jours de conduite)
Mois 1–3
- Réserver une évaluation linguistique gratuite et des cours (si admissible)
- Commencer la reconnaissance des titres de compétences et votre recherche d’emploi
- Organiser la garde d’enfants si vous en avez besoin
- Planifier votre première déclaration de revenus canadienne — elle fait continuer vos prestations
- Obtenir une carte de bibliothèque et configurer internet/services publics à domicile
Vous pouvez stocker les détails de base de votre famille une fois dans my-id.ca et les réutiliser dans tous ces formulaires — plus de détails à la fin de ce guide.
Phase 1 — votre première semaine
Numéro d’assurance sociale (NAS)
Un NAS est le numéro à 9 chiffres dont vous avez besoin pour travailler au Canada et recevoir des prestations gouvernementales — y compris la prestation pour enfants et le crédit pour la TPS/TVH ci-dessous. Présentez une demande gratuite via Service Canada (en ligne, en personne ou par la poste). Vous et votre conjoint avez chacun besoin de votre propre NAS, et les enfants peuvent aussi en obtenir un (un parent peut présenter une demande pour un jeune enfant; les enfants plus âgés peuvent la présenter eux-mêmes). Les documents exacts dépendent de votre statut d’immigration.
- Notre guide : Comment demander un numéro d’assurance sociale (NAS)
- Officiel : Demander un NAS — canada.ca
Parce que le NAS est sensible, stockez-le soigneusement. Nous expliquons comment my-id.ca le protège dans Est-il sécuritaire de stocker mon NAS?
Ouvrir un compte bancaire
Vous pouvez ouvrir un compte bancaire canadien de base avec une identification acceptable — vous n’avez pas besoin d’un emploi, d’un dépôt, ni d’un historique de crédit canadien, et bien des banques offrent des comptes sans frais pour nouveaux arrivants durant votre première année. Un NAS aide pour les comptes qui génèrent des intérêts.
- Officiel : Ouvrir un compte bancaire — canada.ca
Un téléphone et un organisme d’établissement
Une carte SIM prépayée est le moyen le plus rapide d’obtenir un numéro canadien (aucun historique de crédit requis) — vous en aurez besoin pour l’école, le travail et les formulaires. Et si vous ne l’avez pas déjà fait, réservez une entrevue d’accueil avec un organisme d’établissement; ils bâtissent un plan personnalisé et peuvent aider avec la garde d’enfants, l’interprétation et le transport pour que vous puissiez assister aux rendez-vous.
Phase 2 — semaines 2–4
Logement et votre bail
La plupart des locations privées en Ontario signées depuis le 30 avril 2018 doivent utiliser le bail standard de l’Ontario. Un propriétaire peut demander un dépôt de loyer (appliqué à votre dernière période de location — ce n’est pas un dépôt pour dommages), et le loyer ne peut généralement être augmenté qu’une fois tous les 12 mois. En vertu du Code des droits de la personne de l’Ontario, vous avez droit à un traitement égal en matière de logement.
- Guides : Bail standard de l’Ontario · Locations, services publics et inscriptions de services · Déposer une demande de locataire à la Commission de la location immobilière
- Officiel : Guide du bail standard — ontario.ca
Une adresse fixe en Ontario facilite les prochaines étapes — carte Santé, école, permis de conduire.
OHIP — votre carte Santé de l’Ontario
L’OHIP est l’assurance-santé publique de l’Ontario. Il n’y a plus de période d’attente — si vous êtes admissible, la couverture peut commencer tout de suite — donc présentez une demande dès que possible dans un centre ServiceOntario. Chaque membre de la famille s’inscrit individuellement et a besoin de son propre document d’immigration; vous aurez généralement besoin de documents prouvant votre statut, votre résidence en Ontario et votre identité. (L’Ontario a aussi une règle de présence physique pour l’admissibilité continue — confirmez les détails actuels pour votre situation.)
- Guides : Inscription à la carte Santé de l’Ontario (OHIP) · Mettre à jour l’adresse de votre carte Santé
- Officiel : Demander l’OHIP et obtenir une carte Santé — ontario.ca
Vos enfants : école et vaccinations
Inscrivez chaque enfant d’âge scolaire auprès de votre conseil scolaire public ou catholique local (le placement se fait selon votre adresse domicile). Les conseils demandent typiquement la preuve d’âge de l’enfant, votre preuve d’adresse, le document d’immigration de l’enfant, les dossiers d’immunisation, et tout dossier scolaire antérieur.
La Loi sur l’immunisation des élèves de l’Ontario exige que les enfants qui fréquentent l’école soient vaccinés selon le calendrier provincial (ou aient une exemption valide), et vous devez déclarer les vaccinations de votre enfant à votre unité de santé publique locale. Faites-le tôt — les enfants peuvent être suspendus de l’école si les dossiers ne sont pas au dossier.
- Officiel : Vaccins pour les enfants à l’école — ontario.ca
- Si vous avez un nouveau-né en Ontario : Enregistrer un nouveau-né
Prestations pour enfants : ACE et crédit pour la TPS/TVH
Vous pouvez commencer à recevoir l’Allocation canadienne pour enfants (ACE) mensuelle libre d’impôt et le crédit pour la TPS/TVH trimestriel même avant de produire votre première déclaration de revenus :
- Si vous avez des enfants, produisez le formulaire RC66 (Demande de prestations canadiennes pour enfants). Il couvre aussi le crédit pour la TPS/TVH, donc vous n’avez pas besoin d’un formulaire séparé. Les nouveaux arrivants joignent habituellement l’annexe RC66SCH. Voir Comment remplir le formulaire RC66.
- Si vous n’avez pas d’enfants, produisez le formulaire RC151 pour obtenir le crédit pour la TPS/TVH pour l’année de votre arrivée. Voir Comment remplir le formulaire RC151 (nouveaux arrivants).
Votre statut d’immigration décide quand l’ACE peut commencer. Si vous (ou votre conjoint) êtes résident permanent, personne protégée ou citoyen canadien, il n’y a pas de période d’attente — vous pouvez demander l’ACE tout de suite, pourvu que vous viviez avec l’enfant, soyez principalement responsable de ses soins, et soyez résident du Canada aux fins de l’impôt. Si vous êtes résident temporaire (par exemple avec un permis de travail ou d’études), vous devez généralement avoir vécu au Canada pendant les 18 mois précédents d’affilée et détenir un permis valide au 19e mois avant de pouvoir recevoir l’ACE; d’ici là, votre demande RC66 sert seulement à inscrire vos enfants au crédit pour la TPS/TVH et aux programmes connexes. Confirmez votre admissibilité sur canada.ca.
Pour être payé plus vite, configurez aussi le dépôt direct.
Permis de conduire
Les nouveaux résidents de l’Ontario peuvent conduire avec un permis valide de leur ancien domicile pendant une période limitée (généralement jusqu’à 60 jours) avant d’avoir besoin d’un permis ontarien. L’Ontario a des ententes d’échange avec bien des pays et toutes les autres provinces — si le vôtre est admissible, vous pourriez pouvoir échanger contre une classe G complète sans examens de conduite. Sinon, vous entrez dans le permis progressif mais pourriez obtenir un crédit pour votre expérience de conduite. Apportez une preuve de votre historique de conduite en anglais ou en français pour accélérer les choses.
- Guides : Demander ou renouveler un permis de conduire ontarien · Changer votre adresse sur un permis de conduire · Immatriculer un véhicule
- Officiel : Échanger un permis hors province ou hors pays — ontario.ca
Phase 3 — mois 1–3
Évaluation linguistique et cours gratuits
Les cours d’anglais/français gratuits et financés par le gouvernement (comme CLIC) commencent par une évaluation linguistique qui vous place au bon niveau. L’admissibilité dépend de votre statut — les résidents permanents et personnes protégées sont généralement admissibles, tandis que les citoyens et bien des résidents temporaires ne le sont pas, donc confirmez votre admissibilité. Bien des sites offrent une garde d’enfants gratuite pour que les parents puissent assister.
Trouver du travail et reconnaissance des titres de compétences
Les CV canadiens font habituellement une à deux pages, sans photo, date de naissance ni état matrimonial. Si votre carrière exige que vos qualifications étrangères soient reconnues, vous pourriez avoir besoin d’une Évaluation des titres de compétences (par exemple via WES), et les professions et métiers réglementés (infirmiers, ingénieurs, enseignants, électriciens et autres) exigent un permis de l’organisme de réglementation ontarien pertinent — commencez tôt, car cela peut prendre des mois.
- Guides : Recherche d’emploi pour nouveaux arrivants au Canada · Transformer votre CV en profil de candidature · Recherche d’emploi — guide complet · Téléverser votre CV et le réviser
- Officiel : Reconnaissance des titres de compétences étrangers — canada.ca
Garde d’enfants
L’Ontario participe au système pancanadien d’apprentissage et de garde des jeunes enfants, qui réduit les frais chez les fournisseurs agréés participants pour les enfants de moins de 6 ans, et des subventions de frais selon le revenu sont disponibles via les municipalités. Les places sont limitées, donc présentez une demande et inscrivez-vous aux listes d’attente tôt; confirmez les tarifs et l’admissibilité actuels auprès de votre municipalité.
Planifiez votre première déclaration de revenus
Produisez votre première déclaration de revenus canadienne pour l’année où vous êtes devenu résident (généralement due le 30 avril suivant). Produire une déclaration est ce qui fait continuer vos prestations — l’ACE et le crédit pour la TPS/TVH sont recalculés chaque juillet à partir de votre déclaration de l’année précédente, et les deux conjoints doivent produire une déclaration, même avec peu ou pas de revenu.
- Officiel : Nouveaux arrivants au Canada et l’ARC
Vous installer dans la communauté
Obtenez une carte de bibliothèque publique gratuite (livres, ordinateurs, internet gratuit, et souvent des programmes gratuits pour nouveaux arrivants et de langue pour toute la famille), et configurez internet et les services publics à domicile.
Pour votre conjoint
Votre conjoint ou conjoint de fait n’est pas simplement « ajouté » à vos demandes — plusieurs étapes sont les siennes :
- Un NAS distinct à son propre nom.
- Sa propre inscription OHIP et carte Santé.
- Son propre échange de permis de conduire, s’il conduira.
- Sa propre déclaration de revenus chaque année — requise pour faire continuer les prestations familiales.
- Sa propre reconnaissance des titres de compétences s’il travaillera dans un domaine réglementé.
Seul un parent produit la demande d’Allocation canadienne pour enfants pour la famille, mais elle demande les détails et le revenu des deux partenaires.
Pour vos enfants
Ce dont chaque enfant a généralement besoin dans les premiers mois :
- Inscription OHIP et une carte Santé (les enfants de moins de 16 ans ont des exigences documentaires plus simples).
- Inscription à l’école auprès de votre conseil local, plus dossiers d’immunisation déclarés à la santé publique.
- Couverture sous votre demande d’Allocation canadienne pour enfants — vous aurez besoin de la preuve de naissance de chaque enfant.
- Un NAS s’ils travailleront ou pour réclamer certaines prestations.
- Des arrangements de garde d’enfants pour les plus jeunes, si nécessaire.
L’ordre qui compte le plus
Si vous ne faites rien d’autre dans l’ordre, faites ceci :
- NAS (le vôtre et celui de votre conjoint) — il débloque le travail, la banque et les prestations.
- Entrevue d’accueil à l’organisme d’établissement — aide gratuite pour tout le reste.
- Compte bancaire et téléphone.
- Logement — vous donne l’adresse dont les prochaines étapes ont besoin.
- OHIP pour chaque membre de la famille.
- École + dossiers de vaccination pour vos enfants (urgent).
- Allocation canadienne pour enfants / crédit TPS-TVH.
- Permis de conduire (dans votre fenêtre de 60 jours).
- Langue, titres de compétences, garde d’enfants, impôts — commencez ceux-ci tôt; ils durent des semaines ou des mois.
Guides étape par étape pour chaque étape
Chaque élément de cette liste de contrôle a son propre guide détaillé :
Avant votre arrivée
- Documents à apporter quand vous déménagez au Canada
- Traductions certifiées et copies notariées au Canada
Vos premières semaines
- Comment obtenir un numéro d’assurance sociale (NAS)
- Ouvrir un compte bancaire canadien en tant que nouvel arrivant
- Obtenir votre carte Santé de l’Ontario (OHIP) en tant que nouvel arrivant
- Louer votre premier appartement sans historique de crédit canadien
Votre famille
Travailler et conduire
- Faire reconnaître votre diplôme, permis ou métier étranger au Canada
- Échanger un permis de conduire étranger en Ontario
- Recherche d’emploi pour nouveaux arrivants au Canada
Rester organisé
- Votre première déclaration de revenus canadienne en tant que nouvel arrivant
- Garder vos documents d’immigration en sécurité
Comment my-id.ca aide avec la paperasse
Remarquez comment les mêmes détails se répètent sur presque chaque formulaire ci-dessus — votre nom légal, date de naissance, adresse, NAS, numéros de documents d’immigration, et les renseignements de votre conjoint et de vos enfants. my-id.ca vous permet de stocker tout cela une fois, puis de le remplir automatiquement sur les formulaires web avec l’extension Chrome ou sur les PDF directement dans l’application — pour que le dixième formulaire prenne des secondes plutôt que de repartir de zéro. Vos données sont stockées chiffrées au Canada, et l’IA s’exécute sur les propres serveurs de my-id.ca, jamais envoyée à des fournisseurs d’IA tiers. Voir Remplir un PDF avec votre profil enregistré et Vos données et votre vie privée.
Questions courantes
Dois-je attendre trois mois pour l’OHIP? Non — l’Ontario a aboli la période d’attente de l’OHIP, donc les nouveaux arrivants admissibles peuvent être couverts tout de suite. Présentez une demande dès votre arrivée, et confirmez les règles actuelles et les documents acceptés sur ontario.ca.
Puis-je obtenir l’Allocation canadienne pour enfants avant de produire ma déclaration de revenus? Oui — vous présentez une demande avec le formulaire RC66 (ou RC151 si vous n’avez pas d’enfants) sans attendre votre première déclaration. Mais vous devez ensuite produire une déclaration de revenus chaque année pour que les paiements continuent.
Y a-t-il une période d’attente de 18 mois pour l’Allocation canadienne pour enfants? Cela dépend de votre statut. Les résidents permanents, personnes protégées et citoyens n’ont pas de période d’attente et peuvent présenter une demande tout de suite. Les résidents temporaires (comme les titulaires de permis de travail ou d’études) doivent généralement avoir vécu au Canada pendant les 18 mois précédents d’affilée et détenir un permis valide au 19e mois avant que l’ACE puisse commencer — d’ici là, la demande inscrit vos enfants au crédit pour la TPS/TVH seulement. Confirmez votre situation sur canada.ca.
Mon conjoint a-t-il besoin de son propre NAS, carte Santé et déclaration de revenus? Oui. Chaque adulte a besoin de son propre NAS et de son inscription OHIP, et chaque conjoint produit sa propre déclaration de revenus — même sans revenu — pour faire continuer les prestations familiales.
Puis-je conduire avec mon permis étranger? Habituellement pendant une courte fenêtre (généralement jusqu’à 60 jours) après être devenu résident. Après cela, vous avez besoin d’un permis ontarien; bien des pays ont des ententes d’échange. Confirmez votre situation auprès de ServiceOntario.
Où puis-je obtenir de l’aide en personne? Un organisme d’établissement gratuit et financé par le gouvernement — trouvez-en un via le localisateur de services pour nouveaux arrivants du gouvernement du Canada. Ils peuvent vous accompagner pour chaque étape de cette page.
Important : renseignements généraux seulement — ne constitue pas un avis juridique
Cet article est un renseignement général pour vous aider à vous organiser — ce n’est pas un avis juridique, d’immigration, fiscal ou financier, et my-id.ca ne fournit pas de consultation juridique ou professionnelle. my-id.ca n’est pas un organisme gouvernemental, un cabinet d’avocats ni un conseiller agréé, et n’est pas affilié ni endossé par le gouvernement du Canada, le gouvernement de l’Ontario, IRCC, l’Agence du revenu du Canada, Service Canada ou ServiceOntario.
Les règles, formulaires, frais, admissibilité, délais de traitement et documents requis changent souvent et dépendent de votre situation précise et de votre statut d’immigration — y compris les exigences fédérales versus ontariennes. Confirmez toujours les détails actuels auprès des sources gouvernementales officielles liées tout au long de ce guide (canada.ca et ontario.ca) avant d’agir, et remplissez et soumettez chaque demande vous-même. Pour des conseils sur votre situation individuelle, consultez un professionnel qualifié ou un organisme d’établissement financé par le gouvernement. Si quoi que ce soit dans ce guide diffère d’une source officielle, la source officielle a raison.