Inscrire vos enfants à l’école et demander les prestations pour enfants
Inscrire vos enfants à l’école et demander les prestations pour enfants
Deux systèmes distincts, deux autorités distinctes, et les deux sont urgents. Les écoles sont provinciales et gérées par des conseils locaux; les prestations pour enfants sont fédérales et gérées par l’Agence du revenu du Canada.
Partie 1 — l’école
Votre enfant a le droit de fréquenter l’école
La Loi sur l’éducation de l’Ontario donne à chaque enfant résidant en Ontario le droit de fréquenter l’école indépendamment du statut d’immigration de l’enfant ou des parents. Un conseil scolaire ne peut pas refuser l’inscription sur la base du statut.
Cela vaut la peine d’être dit clairement, parce que les familles au statut précaire gardent parfois les enfants hors de l’école par peur. Ce n’est pas requis, et les organismes d’établissement et les centres d’accueil des conseils scolaires traitent ces situations de façon routinière.
Choisir un conseil
L’Ontario a quatre systèmes scolaires financés par les fonds publics :
- Public de langue anglaise
- Catholique de langue anglaise
- Public de langue française
- Catholique de langue française
Quelles écoles votre enfant peut fréquenter dépend de l’endroit où vous vivez et, pour les conseils de langue française, de règles d’admissibilité liées aux droits linguistiques. La plupart des conseils ont un localisateur d’école en ligne par adresse.
Bien des conseils exploitent un centre d’accueil ou de réception pour nouveaux arrivants qui gère l’inscription, l’évaluation linguistique et le placement en année scolaire en une seule visite — commencez là si votre conseil en a un.
Quoi apporter
Les exigences varient légèrement selon le conseil, mais attendez-vous à :
| Catégorie | Documents |
|---|---|
| Preuve de l’âge de l’enfant | Certificat de naissance ou passeport |
| Preuve d’adresse | Bail signé, facture de services publics, ou entente d’achat |
| Documents d’immigration | Pour l’enfant et pour les parents — carte de RP, CRP, permis |
| Dossier d’immunisation | Voir ci-dessous — apportez l’original, traduit si nécessaire |
| Dossiers scolaires antérieurs | Bulletins, relevés de notes, certificats de votre pays d’origine |
| Documents de garde | Le cas échéant |
Les documents qui ne sont pas en anglais ou en français auront généralement besoin d’une traduction — voir Traductions certifiées et copies notariées au Canada.
Placement en année et soutien linguistique
Votre enfant sera habituellement évalué pour la compétence en anglais et, le cas échéant, pour le niveau académique. Le placement se fait normalement selon l’âge plutôt que selon l’année antérieure, avec un soutien linguistique ESL/ELD fourni en parallèle des classes régulières.
Si vous êtes en désaccord avec un placement, demandez à l’école le raisonnement et comment il peut être révisé. Les conseils ont des processus pour cela.
Déclaration des immunisations
L’Ontario exige que les immunisations des enfants pour des maladies désignées soient déclarées à l’unité de santé publique locale. C’est une obligation de santé publique, distincte de l’inscription scolaire — l’école ne le fait pas pour vous.
Deux choses que les nouveaux arrivants rencontrent couramment :
- Les vaccins reçus à l’étranger comptent toujours, mais le dossier doit être traduit et déclaré. Un fournisseur de soins de santé peut aider à faire correspondre les calendriers de vaccination étrangers à celui de l’Ontario.
- Des exemptions existent pour des motifs médicaux et autres, avec un processus défini.
Contactez votre unité de santé publique locale tôt — c’est l’un des rares éléments avec une conséquence dure s’il est laissé de côté.
Partie 2 — les prestations pour enfants
L’Allocation canadienne pour enfants (ACE)
Un paiement mensuel libre d’impôt de l’Agence du revenu du Canada aux familles avec des enfants de moins de 18 ans. Le montant dépend du revenu familial et du nombre et de l’âge des enfants — vérifiez les montants actuels sur canada.ca plutôt que tout chiffre tiers.
Comment présenter une demande :
- Formulaire RC66 — Demande de prestations canadiennes pour enfants. C’est le formulaire principal.
- Formulaire RC66SCH — Statut au Canada / État des revenus, requis lorsque vous ou votre conjoint êtes nouveaux arrivants.
- Vous pouvez aussi présenter une demande via Mon dossier auprès de l’ARC, ou via la Demande automatisée de prestations lorsque vous enregistrez une naissance en Ontario.
Un parent présente la demande pour la famille, mais le formulaire demande les détails et revenus des deux partenaires.
Nous avons un parcours étape par étape : Guide de remplissage automatique du RC66 Allocation canadienne pour enfants.
La question de la période d’attente
C’est le détail qui cause le plus de confusion, et il dépend du statut :
- Résidents permanents, personnes protégées et citoyens canadiens — généralement pas de période d’attente. Présentez une demande dès votre arrivée.
- Résidents temporaires (titulaires de permis de travail ou d’études) — doivent généralement avoir vécu au Canada pendant les 18 mois précédents d’affilée et détenir un permis valide au 19e mois avant que l’ACE puisse commencer.
Présentez une demande quand même. Même là où l’ACE ne peut pas encore commencer, la demande inscrit vos enfants au crédit pour la TPS/TVH, qui a des règles différentes.
Confirmez votre propre cas sur canada.ca.
Le crédit pour la TPS/TVH
Un paiement trimestriel libre d’impôt pour les particuliers et les familles à revenu modeste. Demander l’ACE vous inscrit habituellement; si vous n’avez pas d’enfants, utilisez plutôt le formulaire RC151.
Autres programmes qui valent la peine d’être vérifiés
- Prestation ontarienne pour enfants — provinciale, généralement payée avec l’ACE.
- Subventions pour la garde d’enfants — administrées municipalement; présentez une demande tôt, parce que les listes d’attente sont longues.
- Bon d’études canadien et subventions REEE — contributions fédérales à l’épargne-études pour les enfants admissibles, qui n’exigent pas que vous contribuiez votre propre argent dans certains cas.
- Prestation pour enfants handicapés, le cas échéant.
La règle qui fait continuer les prestations
Produisez une déclaration de revenus chaque année — vous et votre conjoint, séparément, même sans revenu.
Les montants des prestations sont recalculés chaque juillet à partir des déclarations de l’année précédente. Si l’un des partenaires n’a pas produit de déclaration, les paiements s’arrêtent. C’est la façon la plus courante pour les familles de nouveaux arrivants de perdre des milliers de dollars, et c’est entièrement évitable. Voir Votre première déclaration de revenus canadienne en tant que nouvel arrivant.
Comment my-id.ca aide
L’inscription à l’école, la demande d’ACE, le rapport d’immunisation, la demande de subvention pour la garde d’enfants, et les déclarations de revenus qui font tout fonctionner demandent les mêmes faits sur les mêmes enfants, encore et encore : noms légaux complets, dates et lieux de naissance, numéros de documents d’immigration, votre adresse, et les détails des deux parents.
my-id.ca vous permet de stocker votre ménage une fois — y compris chaque enfant comme son propre dossier de personne — et de remplir ces détails dans les formulaires automatiquement, sur le web et dans les PDF. Les documents de vos enfants sont chiffrés sur des serveurs canadiens, et les chercher utilise l’IA de my-id.ca plutôt qu’un fournisseur tiers.
Prochaines étapes
- Votre première déclaration de revenus canadienne en tant que nouvel arrivant
- Obtenir votre carte Santé de l’Ontario (OHIP) en tant que nouvel arrivant
- Guide de remplissage automatique du RC66 Allocation canadienne pour enfants
- Les 90 premiers jours en Ontario : liste de contrôle du nouvel arrivant
Important : renseignements généraux seulement — ne constitue pas un avis juridique
Cet article est un renseignement général pour vous aider à vous organiser — ce n’est pas un avis juridique, d’immigration, fiscal, médical ou éducatif, et my-id.ca ne fournit pas de consultation juridique ou professionnelle. my-id.ca n’est pas un organisme gouvernemental, un cabinet d’avocats, un conseil scolaire, une unité de santé publique ni un conseiller agréé, et n’est pas affilié ni endossé par le gouvernement du Canada, le gouvernement de l’Ontario, IRCC, l’Agence du revenu du Canada, Service Canada ou ServiceOntario.
L’admissibilité, les montants des prestations, les périodes d’attente, les formulaires, et les exigences scolaires et d’immunisation changent souvent et dépendent de votre situation précise et de votre statut d’immigration. Confirmez toujours les détails actuels auprès des sources gouvernementales officielles (canada.ca et ontario.ca), de votre conseil scolaire, et de votre unité de santé publique locale avant d’agir, et remplissez et soumettez chaque demande vous-même. Pour des conseils sur votre situation individuelle, consultez un professionnel qualifié ou un organisme d’établissement financé par le gouvernement. Si quoi que ce soit dans ce guide diffère d’une source officielle, la source officielle a raison.
Questions fréquentes
- Mon enfant peut-il fréquenter l’école en Ontario si nous n’avons pas la résidence permanente?
- Oui. La Loi sur l’éducation de l’Ontario donne à chaque enfant résidant en Ontario le droit de fréquenter l’école indépendamment du statut d’immigration de l’enfant ou des parents. Un conseil scolaire ne peut pas refuser l’inscription pour ce motif. Confirmez les directives actuelles sur ontario.ca.
- De quels documents ai-je besoin pour inscrire mon enfant à l’école?
- Typiquement une preuve de l’âge de l’enfant (certificat de naissance ou passeport), une preuve de votre adresse (bail ou facture de services publics), vos documents d’immigration, les dossiers d’immunisation, et les dossiers scolaires antérieurs si vous les avez. Les exigences varient légèrement selon le conseil, donc vérifiez le site web de votre conseil.
- Dois-je vacciner mon enfant pour qu’il fréquente l’école en Ontario?
- L’Ontario exige que les immunisations des enfants soient déclarées à l’unité de santé publique locale pour des maladies désignées, et des exemptions existent. C’est une obligation de déclaration à la santé publique, distincte de l’inscription scolaire elle-même. Contactez votre unité de santé publique locale pour les exigences actuelles et comment déclarer les vaccins reçus à l’étranger.
- Comment demander l’Allocation canadienne pour enfants?
- Par l’Agence du revenu du Canada, habituellement avec le formulaire RC66 (Demande de prestations canadiennes pour enfants), plus le formulaire RC66SCH si vous ou votre conjoint êtes nouveaux arrivants. Un parent présente la demande pour la famille, mais le formulaire demande les détails des deux parents. La demande vous inscrit aussi au crédit pour la TPS/TVH.
- Y a-t-il une période d’attente pour l’Allocation canadienne pour enfants?
- Cela dépend du statut. Les résidents permanents, personnes protégées et citoyens n’ont généralement pas de période d’attente. Les résidents temporaires doivent typiquement avoir vécu au Canada pendant les 18 mois précédents d’affilée et détenir un permis valide au 19e mois avant que l’ACE puisse commencer. Confirmez votre situation sur canada.ca.
- Dois-je produire une déclaration de revenus pour continuer à recevoir les prestations pour enfants?
- Oui. Vous et votre conjoint devez chacun produire une déclaration de revenus canadienne chaque année — même sans revenu — ou les paiements de prestations s’arrêtent. C’est la raison la plus courante pour laquelle les familles de nouveaux arrivants perdent leurs prestations.